1 00:01:24,540 --> 00:01:27,970 - Hi hooyo! Maxaad weli u tegi weyday? 2 00:01:28,020 --> 00:01:30,290 Ma naqaano. 3 00:01:30,340 --> 00:01:33,670 Aabbe meeye? - Isagu halkaas ayuu joogaa. 4 00:01:36,700 --> 00:01:39,430 Maxaad u tagi wayday? 5 00:01:40,500 --> 00:01:46,450 Waxay ka soo waceen Stockholm. Booliiska. Waxay rabaan inaan u imaado. 6 00:01:46,500 --> 00:01:48,750 Waa maxay sababtu? 7 00:01:54,900 --> 00:01:57,590 Ma garanayo. 8 00:01:59,860 --> 00:02:03,250 - Waan la socdaa. - Maya, hablaha la joog. 9 00:02:03,300 --> 00:02:05,610 Looma baahna. 10 00:02:05,660 --> 00:02:09,650 Way fiicantahay haddii aan kaliya tago. Rebecca sidoo kale waa soo socotaa. 11 00:02:09,700 --> 00:02:14,550 - Miyaan kuu kaxeeyaa madaarka? - Waxaan dalbaday tagsi. 12 00:02:15,380 --> 00:02:18,790 - Miyaad wacdaa markaad timaado? - Haa. 13 00:02:51,500 --> 00:02:58,630 BOQORADDA QALBIGA 14 00:03:16,300 --> 00:03:20,050 Hooyo Waxaa jira qof suuliga ku jira. 15 00:03:20,100 --> 00:03:23,730 Waa mid aan ku caawiyo shaqada. Kabahaagii ma heshay? 16 00:03:23,780 --> 00:03:27,470 - Maya. - Markaas waxaad keeni kartaa kuwa kale. 17 00:03:31,740 --> 00:03:34,450 Waxaan mooday in aanu heshiis wada galnay. 18 00:03:34,500 --> 00:03:38,250 Maya, waan wada hadalnay taas oo aynaan ku heshiin. 19 00:03:38,300 --> 00:03:41,170 Ma haysto bukaanadayda halkan ku booqanaya guriga. 20 00:03:41,220 --> 00:03:44,850 Sababtoo ah way dhibtoodaan dhammaan cudurrada faafa ee suurtogalka ah. 21 00:03:44,900 --> 00:03:48,410 Tani macquul maaha. Waa gurigeena waana in aan lahelin dad ordaya. 22 00:03:48,460 --> 00:03:51,530 Waxaa jira dad u baahan caawimo. 23 00:03:51,580 --> 00:03:54,970 Hadda ka hadli mayno haddii ay u baahan yihiin gargaar. 24 00:03:55,020 --> 00:03:58,410 - Waxaan ka wada hadlaynaa inay halkan joogaan iyo in kale. - Tani ma xamili karo. 25 00:03:58,460 --> 00:04:02,730 Ma shaqayn doonto marka Gustav halkan u guuro. 26 00:04:02,780 --> 00:04:06,410 Meel ma yeelan karo aaway habluhu shaqadaada xor bay ka yihiin? 27 00:04:06,460 --> 00:04:10,330 Hal meel oo hablaha loo ogolyahay in ay hooyadood laftigooda yeeshaan? 28 00:04:10,380 --> 00:04:14,730 Wax dhaawac ah ma qaadaan in xaqiiqadu soo booqato. Waa maxay? 29 00:04:14,780 --> 00:04:18,010 Maxaad u odhan kari weyday: "Hagaag, Peter"? 30 00:04:18,060 --> 00:04:21,370 Waa maxay sababta ay wax walba u baahan yihiin looga hadlay galay aan dhammaadka lahayn? 31 00:04:21,420 --> 00:04:25,890 Waa gurigeyga sidoo kale. waa sax inaan sheego waxa aan u malaynayo oo aan u malaynayo. 32 00:04:25,940 --> 00:04:28,450 Hagaag, Peter. 33 00:04:28,500 --> 00:04:33,370 - Waxaan arkaa, Peter. Waad saxan tahay. - Maya maya maya... 34 00:04:33,420 --> 00:04:36,930 Aad ayaan u nasiib badanahay. Ma ogtahay taas, haa? 35 00:04:36,980 --> 00:04:39,790 Haa waan ogahay taas. 36 00:04:45,420 --> 00:04:49,290 Ma cabtay khamri habeenkaas? 37 00:04:49,340 --> 00:04:53,530 - Haa. - imisa ayaad cabbaysay? 38 00:04:53,580 --> 00:04:56,690 Laba ilaa saddex koob. 39 00:04:56,740 --> 00:04:59,530 - Laba ama saddex? - Saddex. 40 00:04:59,580 --> 00:05:03,910 Immisa nin baad ahayd? taariikhda sanadka la soo dhaafay? 41 00:05:07,220 --> 00:05:11,110 - Toban ka yar? Toban ka badan? - Toban ka yar. 42 00:05:12,260 --> 00:05:16,230 Iyo inta ka mid ah galmo ma la samaysay? 43 00:05:19,620 --> 00:05:25,030 Markaa, waa inaad u diyaargarowdaa in difaacu si adag kuugu socdo. 44 00:05:26,220 --> 00:05:30,590 Waxay jeclaan lahaayeen inay sawiraan by naag doonaysay. Waayahay? 45 00:05:34,060 --> 00:05:36,550 Hadaba waa imisa? 46 00:05:37,340 --> 00:05:39,690 - Toddoba, waxaan qabaa. - Ma u malaynaysaa? 47 00:05:39,740 --> 00:05:42,730 Maya, anigu ... Toddoba. 48 00:05:42,780 --> 00:05:44,950 Wacan. 49 00:05:47,220 --> 00:05:50,990 Waad yeeli doontaa in uu si fiican u sameeyo maxkamada. 50 00:05:54,300 --> 00:05:57,010 Ma kula tahay inay badan yihiin? 51 00:05:57,060 --> 00:06:00,950 Ma haysatid wax aad ka xishootid. Haba yaraatee. 52 00:06:03,100 --> 00:06:07,090 "Qodobka hore godka bakaylaha ahaa sida tunnel. " 53 00:06:07,140 --> 00:06:10,770 "Kadibna si lama filaan ah ayay u ruxday in Alice aysan u maleyn karin "- 54 00:06:10,820 --> 00:06:16,370 - "intay joogsatay way dhacday oo ceel ku dhacay. " 55 00:06:16,420 --> 00:06:20,810 "Ama waxay ahayd mid aad u qoto dheer ama Alice si tartiib tartiib ah ayey u dhacday "- 56 00:06:20,860 --> 00:06:26,910 - 'Sababtoo ah waxay eegi kartaa hareeraha oo ka feker waxa dhici lahaa. " 57 00:06:30,100 --> 00:06:35,850 Hooyo? Maxaan u heli waayay joog ilaa marka Gustav yimaado? 58 00:06:35,900 --> 00:06:38,730 Hagaag, way soo daahdaan. 59 00:06:38,780 --> 00:06:42,830 Waxaan balan qaadayaa inaanan waxba u sheegin Frida. 60 00:06:45,780 --> 00:06:50,430 - Berri ayuu joogaa markaad toosto. Hadda ma reerkiisii ​​ma nahay? 61 00:06:53,820 --> 00:06:56,870 Waanu joognay oo dhan. 62 00:06:58,900 --> 00:07:04,850 - Muxuu nagula noolaan waayay? - Waad ogtahay inuu la noolaa Rebecca. 63 00:07:04,900 --> 00:07:08,170 - Waayo? - Sababtoo ah waa hooyadiis. 64 00:07:08,220 --> 00:07:11,210 wuu noolaan kari waayay laba dal oo isku mar ah. 65 00:07:11,260 --> 00:07:16,790 - Markaa aabbe ma jeclaan lahaa inuu nala joogo? - Ma aha sidaas fudud, oday. 66 00:07:17,540 --> 00:07:21,850 Hadda waa inaadan mar dambe ka fikirin. Hadda seexo. 67 00:07:21,900 --> 00:07:24,630 - Habeen wanaagsan. - Habeen wanaagsan. 68 00:07:38,220 --> 00:07:40,470 Hello. 69 00:07:42,140 --> 00:07:45,270 Hi. Horay ma u joogtaa? 70 00:07:49,060 --> 00:07:52,570 - Soo dhawoow, Gustav. - Mahadsanid. 71 00:07:52,620 --> 00:07:55,350 Waa wax lagu farxo inaan ku arko. 72 00:07:56,100 --> 00:07:59,750 - Ma soo martay safar wanaagsan? - Haa. 73 00:08:22,100 --> 00:08:24,890 Silsiladda furaha waxaa loogu talagalay furahaaga cusub. 74 00:08:24,940 --> 00:08:28,770 - Waxaan sameeyay sawirada. Fiican, haa? - Mahadsanid. 75 00:08:28,820 --> 00:08:34,570 Waxaan ka dhigay wadnaha alwaax ka samaysan. Waxaan ku leenahay aqoon isweydaarsi dugsiga. 76 00:08:34,620 --> 00:08:38,350 - Mashiin u eg, mashiinka ... - Tag oo fadhiiso hadda. Kaalay 77 00:08:40,860 --> 00:08:44,970 - Maxaad heli doontaa? - Aabe, maanta ma naga qaadi kartaa? 78 00:08:45,020 --> 00:08:49,210 Maya, maanta hooyaday ayaa ku soo doonta. Waa inaan xoogaa qabanqaabo la sameeyo Gustav. 79 00:08:49,260 --> 00:08:53,930 Ma la iman karaa? - Maya, waa aniga iyo isaga kaliya. 80 00:08:53,980 --> 00:08:58,890 - Waa cadaalad darro. - Haa. Waa. Dunidu waa shar. 81 00:08:58,940 --> 00:09:02,330 Nabadeey, meeshaada fadhiiso. 82 00:09:02,380 --> 00:09:06,830 - Waxaan rabaa inaan la fadhiisto aabahay. - Waxaad tahay gabadh weyn. Kaalay hadda. 83 00:09:08,340 --> 00:09:13,970 Waxaan u maleeyay inaan tagi doono iyo Qolkaaga wax u iibso maanta. 84 00:09:14,020 --> 00:09:16,990 Haa Hadii aad taas rabto. 85 00:09:17,660 --> 00:09:22,130 Waxaan u maleeyay inay fiicnaan karto si aad uga dhigto mid aad adigu leedahay. 86 00:09:22,180 --> 00:09:24,430 Haa dabcan. 87 00:09:25,900 --> 00:09:29,190 - Ma qaadan kartaa taas? - Haa. 88 00:09:36,860 --> 00:09:40,050 Uma malaynayn xiriir baad la yeelatay isaga. 89 00:09:40,100 --> 00:09:42,970 Mar kale ayaa laga soo eryay dugsigii. 90 00:09:43,020 --> 00:09:48,450 Rebecca waxay rabtay in ay saarto. dugsiga, laakiin halkan ayuu dugsiga uga baxaa. 91 00:09:48,500 --> 00:09:51,570 - Wuxuu bilaabaa fasaxa xagaaga ka dib. - Ma ku hadli karaa deenishka? 92 00:09:51,620 --> 00:09:56,250 Taasi waa dhibaatada ugu yar, ka dib oo dhan. Isagu gabi ahaanba waa ka soo horjeedaa mashruuca oo dhan. 93 00:09:56,300 --> 00:10:00,250 Waan fahmay taas. Wuu baxayaa ka asxaabtooda iyo wax walba. 94 00:10:00,300 --> 00:10:06,090 weligeed ma aha. Waxaan filayaa inuu mar kale dhaqaaqi doono. 95 00:10:06,140 --> 00:10:08,750 Haddana...! 96 00:10:09,500 --> 00:10:12,890 - Muxuu Butros taas ka yidhi? - Wuu faraxsan yahay, waxaan qabaa. 97 00:10:12,940 --> 00:10:17,810 Isagu waa iska caddahay in yar sidoo kale ... waad ogtahay. Waxaan filayaa inay fiicnaan doonto. 98 00:10:17,860 --> 00:10:22,510 - Si ay isugu soo dhawaadaan. - Haa waa run. 99 00:10:23,420 --> 00:10:25,990 Waa sidee hooyo? 100 00:10:27,100 --> 00:10:31,350 Hadda ayaa mar kale cusbitaal la dhigay. Burunkiito. 101 00:10:33,700 --> 00:10:37,410 Waxaan filayaa inay faraxsanaan lahayd booqasho. 102 00:10:37,460 --> 00:10:39,830 Haa 103 00:10:57,540 --> 00:11:01,810 Waa wax aan gebi ahaanba la aqbali karin in aad ka soo saarto sidaan. 104 00:11:01,860 --> 00:11:07,230 Haa Waxaan u maleynayaa inaad adigu aragto haddii aad iska saarto koofiyadda nidaamka. 105 00:11:14,100 --> 00:11:16,530 Haa Haa. 106 00:11:16,580 --> 00:11:19,930 Wacan. Kaliya wac 107 00:11:19,980 --> 00:11:23,030 Haa Kun mahadsanid. Hi. 108 00:11:52,540 --> 00:11:54,590 Hi. 109 00:11:55,340 --> 00:11:58,690 Waan ka xumahay. Uma malaynayn inaad guriga joogto. 110 00:11:58,740 --> 00:12:03,430 Kaliya waan sii socday alaabtaada qaarkood. Oo sidaas... 111 00:12:08,260 --> 00:12:10,570 Ma fiicantahay? 112 00:12:10,620 --> 00:12:13,270 Maxaa ku saabsan? 113 00:12:15,100 --> 00:12:19,030 - Nin. - Waayahay? 114 00:12:23,100 --> 00:12:26,790 - Nin uun? - Haa. 115 00:12:27,780 --> 00:12:30,230 Okay 116 00:13:00,420 --> 00:13:04,930 - Waan ka xumahay, waan ogahay inay daahday. - Wax ma dhaceen? 117 00:13:04,980 --> 00:13:11,490 - Kaliya uma malaynayo inay sinaba u socoto. - Waan ogahay inay adag tahay. 118 00:13:11,540 --> 00:13:17,670 - Laakiin adigaan ku ag fadhiyaa. - Ma awoodo. Markaa, ma awoodo. 119 00:13:20,460 --> 00:13:25,510 Inta badan waan ku fahmayaa kaliya raba in aad baxsato hadda. 120 00:13:26,580 --> 00:13:31,250 Laakiin waxaad isku dayi kartaa inaad adiga kaa fikirto Adiga dartii ma u samaynaysaan? 121 00:13:31,300 --> 00:13:34,570 In aad u sameyso dhammaan gabdhaha yaa ku wareegaya meeshaas? 122 00:13:34,620 --> 00:13:38,990 Waxaan jeclaan lahaa inaanan yeelin waxaas oo dhan bilaabay. 123 00:13:39,740 --> 00:13:44,290 - Maxaad ka baqaysaa? - In aanay i rumaysan. 124 00:13:44,340 --> 00:13:47,670 Haa, aniguna taas waan fahmay. 125 00:13:48,740 --> 00:13:52,390 Waa suurtogal inuu xor yahay. 126 00:13:53,460 --> 00:13:59,270 Laakiin haddaadan marag furin, waa adiga taasoo u ogolaanaysa inuu baxsado. 127 00:14:05,380 --> 00:14:09,230 Aniguna sidaas ayaan qabaa in aad ka shallayn doonto. 128 00:14:11,900 --> 00:14:14,830 Miyaanan qaadan midkaas? 129 00:14:21,980 --> 00:14:25,850 - Yaa marka hore qubaysanaya? - Waxaad samaysay ugu dambeyntii. 130 00:14:25,900 --> 00:14:28,770 Waayo farasku wuu iga tuuray. 131 00:14:28,820 --> 00:14:33,150 - Kaalay. Ma heli karaa koofiyaddaada? - Taasi maaha sabab wanaagsan. 132 00:14:34,380 --> 00:14:38,290 - Gebi ahaanba waan la bukay xaar. - Haa, laakiin aniga ayaa ugu urta. 133 00:14:38,340 --> 00:14:41,190 labadiinaba waxaad u uraysaan labada aad u macaan. 134 00:14:42,580 --> 00:14:45,110 Waayahay Kadibna waa in aan u rogno. 135 00:14:50,100 --> 00:14:55,010 Maxaan sameeyaa? Ma noqon karo Iswiidhan mana joogi karo halkan. 136 00:14:55,060 --> 00:15:00,210 Da' ma gaadhid. Marka aad tahay waxaad samayn kartaa sida saxda ah waxaad rabto. 137 00:15:00,260 --> 00:15:06,210 Da' ma tihid. Hadda hooyo ayaa go'aansatay anigana waxa kuu fiican. 138 00:15:06,260 --> 00:15:10,450 Ma maqlaysid. I maqal. Laguuma ogola inaad ka guurto guriga. 139 00:15:10,500 --> 00:15:13,770 Sababtoo ah aad baad u fiicantahay in lala xidhiidho? 140 00:15:13,820 --> 00:15:17,510 Xagee u socotaa? - Waan baxayaa! 141 00:15:20,740 --> 00:15:22,990 Illahay ha daayee! 142 00:15:45,060 --> 00:15:48,050 Waxay la mid tahay in aynaan innaba ahayn is yaqaan. 143 00:15:48,100 --> 00:15:53,210 Tani waa markii ugu horeysay ee aad wada noolaato. Waxay qaadataa wakhti in la is helo. 144 00:15:53,260 --> 00:15:57,230 - Wax fikrad ah uma hayo cidda uu yahay. - Maya, laakiin way soo socotaa. 145 00:16:01,020 --> 00:16:05,490 Ma garanayo. Malaha waxay ahayd go'aan qaldan in la geeyo isaga halkan. 146 00:16:05,540 --> 00:16:08,370 Waxaa laga yaabaa inay u fiicnaato isaga dugsiga hoyga ah. 147 00:16:08,420 --> 00:16:12,770 - Waad ogtahay inay khalad tahay. - Ma doonayo inuu halkan joogo. 148 00:16:12,820 --> 00:16:17,690 - Waan ogahay. Wuu i neceb yahay. - Dabcan. Waxaad tahay aabihiis. 149 00:16:17,740 --> 00:16:21,550 Kaliya waa inaad taas ogaataa. adigaa weyn. 150 00:16:24,060 --> 00:16:28,670 Rebecca waxay siisay awood xor ah aad u dheer. Waa maxay? 151 00:16:29,420 --> 00:16:32,570 Sababtoo ah iyadu aad bay u damantahay nafteeda ka dibna way quusatay 152 00:16:32,620 --> 00:16:36,050 - ka dibna way soo baxaysaa ka dibna waxaan la istaagi karaa halkan xaarka. 153 00:16:36,100 --> 00:16:40,270 Taasi ma fiicna. yaa xaarka la istaagay markaad tooreyda ku dhufatay? 154 00:16:50,260 --> 00:16:55,610 - Goormaad cadaabta noqotay saaxiibka Rebecca? - Wax walba keligeed bay la ahayd. 155 00:16:55,660 --> 00:16:58,930 - Ma awoodin inaan caawiyo. - Hadda waad heshay. 156 00:16:58,980 --> 00:17:03,030 Haa Haa. Laakiin waxaa laga yaabaa inay aad u daahday. 157 00:17:05,980 --> 00:17:09,250 Waxaa laga yaabaa in aan sidoo kale wax badan ka filo. 158 00:17:09,300 --> 00:17:12,290 Hadda halkan ayuu ku nool yahay isaga oo aad mooddo in uu hudheel ku nool yahay. 159 00:17:12,340 --> 00:17:17,270 Uma maleynayo in taasi aad u caafimaad qabto. Wuxuu u baahan yahay inuu wax yar ka qayb galo. 160 00:17:23,220 --> 00:17:25,310 Hello? 161 00:17:29,460 --> 00:17:31,670 Haa Haa. 162 00:17:32,540 --> 00:17:36,990 Maya maya maya. Maya, waan soo galayaa. Hi. 163 00:17:45,660 --> 00:17:48,910 - Habeen wanaagsan. - Habeen wanaagsan. 164 00:18:07,300 --> 00:18:09,550 Sug! 165 00:18:11,980 --> 00:18:14,430 Sug! 166 00:18:16,180 --> 00:18:18,930 Runtii si fiican ayaad samaysay. 167 00:18:18,980 --> 00:18:22,530 - Waxaan dareemayaa doqonnimo. - Haa, laakiin taasi khaladkaaga ma aha. 168 00:18:22,580 --> 00:18:27,630 Ima ay rumaysan. Waana waxa aan idhi. Waa maxay? 169 00:19:00,300 --> 00:19:02,810 Ma raaxaysanaysaa? 170 00:19:02,860 --> 00:19:06,310 dib ayaan ku soo wici doonaa Haa Haye, hey. 171 00:19:08,180 --> 00:19:10,830 Wanaag ma dareemaysaa? 172 00:20:16,860 --> 00:20:21,910 iPad, boorsadayda, saacadahaaga, dahabka. 173 00:20:23,580 --> 00:20:27,170 Ma hayo dulmar buuxa ka badan waxa maqan. 174 00:20:27,220 --> 00:20:32,850 Waxaan wacay booliiska. Waxay ku socdaan halkan. Sug wax yar 175 00:20:32,900 --> 00:20:36,770 Gustav, hubi qolkaaga haddii aad wax maqan. Waa nala soo dhacay. 176 00:20:36,820 --> 00:20:38,950 Waayahay 177 00:20:39,700 --> 00:20:41,550 Haa 178 00:20:42,940 --> 00:20:46,430 Maya. Maya, nasiib wanaag. Way fuulayaan. 179 00:20:49,500 --> 00:20:52,790 Waayahay Haa Haa waan ku arkaa. Hi. 180 00:20:55,900 --> 00:21:01,010 - Wax lacag ah kuma soo dallacin, waan ula jeeday. - Waxaad ka raadisay eedaysanaha garaashka baarkinka. 181 00:21:01,060 --> 00:21:07,290 macmiilkaygii waxa lagu jiiday mangega eedaysanuhuna wuu is maaweelinayey. 182 00:21:07,340 --> 00:21:12,770 Siinaya shirkadda sharciga xaq u markaas waxay noqon kartaa ganaax iyo digniin. 183 00:21:12,820 --> 00:21:15,810 - Waan bixin doonaa. - Lacagtu maaha. 184 00:21:15,860 --> 00:21:19,090 Waa wax laga xumaado. Miyaadan fahmin? 185 00:21:19,140 --> 00:21:22,690 Maxaad ugu mashquulsan tahay maxay dadku u malaynayaan? 186 00:21:22,740 --> 00:21:25,970 - Shirkaddaydu waa sidaas oo kale. - Haa, waan ogahay taas. 187 00:21:26,020 --> 00:21:30,370 Laakiin waad garanaysay waxa aad galayso. Waad i taqaan. 188 00:21:30,420 --> 00:21:34,810 Waad garanaysaa sida aan ahay. Goormaad fulay sidan noqotay, huh? 189 00:21:34,860 --> 00:21:38,770 Ma awoodo inaad hal mar uun Qirto inaad khalad samaysay? 190 00:21:38,820 --> 00:21:42,790 - Hadda jooji. - Waa inaad barataa sidaad naftaada u hanan lahayd. 191 00:21:43,860 --> 00:21:46,270 - Haa. - Haa. 192 00:22:16,820 --> 00:22:19,850 Midkan ayaan helay. Miyaanay adiga ahayn? 193 00:22:19,900 --> 00:22:22,410 Haa fadlan. 194 00:22:22,460 --> 00:22:26,290 Waxa aan ka war helay waddada waqti ka hor. 195 00:22:26,340 --> 00:22:31,610 Oo ku rid boorsadayda. Laakin markaas waxaan ilaaway inaan ku siiyo... 196 00:22:31,660 --> 00:22:35,910 Kadibna boorsadaydii waa la xaday sababtoo ah waa nala jabay. 197 00:22:41,380 --> 00:22:46,490 Markaa waxaan maanta ka helay surwaalkaaga markaan dharkaaga dhaqi lahaa. 198 00:22:46,540 --> 00:22:48,850 Ma alaabtayda ma ku soo rogtay? 199 00:22:48,900 --> 00:22:52,770 Aad bay u horumarsan tahay in la sameeyo Gurigiisa oo lagu magacaabo Gustav. 200 00:22:52,820 --> 00:22:57,790 - Maxaad hadda ka hadlaysaa? - Halkeed ku samaysay wax kasta oo aad xaday? 201 00:23:02,460 --> 00:23:05,470 Hadda ma ila shaqeysaa mise? 202 00:23:06,660 --> 00:23:10,890 Waa inaad u sheegtaa Peter. 203 00:23:10,940 --> 00:23:15,110 Kadibna waa inaan u tagnaa booliiska kadibna u sharax. 204 00:23:16,020 --> 00:23:19,910 Waxaan u sheegi karaa isaga, hadday dhaanto. 205 00:23:24,860 --> 00:23:29,330 Samee wax kasta oo cadaabta aad rabto. waan ka xumahay kaas oo. ima garanaysid. 206 00:23:29,380 --> 00:23:34,490 Waan ogahay nidaamka. Way adagtahay si aad u baxdo haddii aad si fiican u socoto. 207 00:23:34,540 --> 00:23:39,030 Gaar ahaan qof adiga oo kale ah in ay hore u qabsadeen. 208 00:23:41,540 --> 00:23:48,150 Laakiin waxaa jirta suurtagal kale. In aynaan sidaas cidna ku odhan. 209 00:23:49,140 --> 00:23:54,190 Laakiin waxay u baahan tahay inaad qayb ka noqoto reerka oo ku afeeyo. 210 00:23:54,900 --> 00:23:57,950 Laakiin ma garanayo inaad awooddo. 211 00:24:00,660 --> 00:24:03,710 Waa inaad taas go'aansatid. 212 00:24:52,500 --> 00:24:56,150 Waa maxay cuntadaada xayawaanku? 213 00:24:57,500 --> 00:25:00,930 - Hal shay ma dooran kartaa? - Haa dabcan. 214 00:25:00,980 --> 00:25:03,170 Kadibna waxaan dhahaa curry meatballs. 215 00:25:03,220 --> 00:25:06,110 Xayawaanka? 216 00:25:07,220 --> 00:25:13,570 Waxaan haystaa bakayle iyo ey iyo faras, laakiin hal shay oo kaliya ayaan dooran karaa. 217 00:25:13,620 --> 00:25:17,430 - Markaas waxaan idhaahdaa eey. - Fiican. 218 00:25:18,340 --> 00:25:21,210 Maxaa ka jira cajalad duubaha? 219 00:25:21,260 --> 00:25:23,770 Runtii waa tii hore. 220 00:25:23,820 --> 00:25:28,570 Waxa uu ka helay dhulka hoostiisa. Ma garanayo waxay ku saabsan tahay. 221 00:25:28,620 --> 00:25:32,690 - Hadda Lucas wuxuu rabaa walaal. - Markaa waxaad helaysaa xoogaa kale, Lina. 222 00:25:32,740 --> 00:25:37,130 Waxaad igu xidhi kartaa mid macaan leh dhakhtarka da'da yar ee isbitaalka, Peter. 223 00:25:37,180 --> 00:25:40,970 Waxay u badan tahay inay dhammaadeen, laakiin hubaal waan awoodaa hel dhakhtar duug ah. 224 00:25:41,020 --> 00:25:44,910 Ma ka badan tahay qaabkaaga? Timo badan oo dhegaha ku jira. 225 00:25:46,340 --> 00:25:48,890 Maxaad keeni lahayd? 226 00:25:48,940 --> 00:25:52,230 Hagaag, haddii ay taasi dhacdo koofiyaddayda. 227 00:26:17,540 --> 00:26:19,830 Hi. 228 00:26:22,420 --> 00:26:27,690 Hi. Waan ka xunahay, waxaanu... Tani waa Amanda. 229 00:26:27,740 --> 00:26:30,090 Hi. 230 00:26:30,140 --> 00:26:33,650 Waa hooyaday aan dhalay. 231 00:26:33,700 --> 00:26:35,850 - Hello. - Hello. 232 00:26:35,900 --> 00:26:38,650 - Amanda. Hi. - Anne. Hi. 233 00:26:38,700 --> 00:26:41,190 - Soo dhawoow. - Mahadsanid. 234 00:26:44,620 --> 00:26:48,930 - Ma soo baxday? - Haa waad odhan kartaa. 235 00:26:48,980 --> 00:26:53,310 Mise waanu soo marnay oo xoogaa ku riyaaqay. 236 00:26:56,860 --> 00:27:02,330 - Maan ogayn inaad kacday. - Kaliya waan fadhiistaa oo shaqeeyaa. 237 00:27:02,380 --> 00:27:07,390 Laakiin ... hey, hey. Ma aha inaan faragelinno, markaa ... 238 00:29:53,820 --> 00:29:59,130 - Oo maxaad samaynaysaa markaa? - Kursiga waxaan ku tuuray daaqadda. 239 00:29:59,180 --> 00:30:02,730 - Waayo? - Waxaan rabaa inaan baxo. 240 00:30:02,780 --> 00:30:07,130 - Maxaad u furi weyday daaqadda? - Waa la isku duubay. 241 00:30:07,180 --> 00:30:10,930 - Maxaad u isticmaali weyday albaabka markaa? - Way xidhan tahay. 242 00:30:10,980 --> 00:30:15,290 Daaqadda ayaa la maroojiyey iyo albaabka oo ay kaa xidheen waalidkaa aad korisay oo dibadda ka yimid. 243 00:30:15,340 --> 00:30:18,390 - Ma saxbaa? - Haa. 244 00:30:21,660 --> 00:30:26,250 Maxaad samaynaysaa marka aabbaha korinta ugu dambeyntii albaabka furay? 245 00:30:26,300 --> 00:30:29,510 Kadibna waan ku riixaa. 246 00:30:31,460 --> 00:30:34,190 Maxaad u qabataa? 247 00:30:38,180 --> 00:30:41,350 Kaliya waxaan rabaa inaan ka fogaado. 248 00:30:46,780 --> 00:30:48,950 Mahadsanid. 249 00:30:53,420 --> 00:30:55,530 Waxay ahayd goor dambe. 250 00:30:55,580 --> 00:30:59,950 Waxaan lahaa wax aan lahaa si aad u daawato ilaa berri. 251 00:31:05,900 --> 00:31:10,710 - Weli halkan kuma dhammayn. - Ma hubtaa? 252 00:31:11,460 --> 00:31:15,050 Waxaan bilaabay maqaalka taas oo aan ku balan qaaday in aan qoro. 253 00:31:15,100 --> 00:31:19,730 - Waxaad qori kartaa isbuucaan. - Maya, sababtoo ah markaa waxaan joogaa shir. 254 00:31:19,780 --> 00:31:23,130 - Ma tahay? - Waxay ku leedahay jadwalka. 255 00:31:23,180 --> 00:31:26,030 Taas maan arag. 256 00:32:00,500 --> 00:32:05,230 Bal qolofkan eeg. Waan ka biyo raaci xoogaa 257 00:32:11,620 --> 00:32:15,130 Mid baan helay! Gacan-badeed! 258 00:32:15,180 --> 00:32:18,670 - Maya, ul uun bay ahayd. - Halkaa! 259 00:32:19,620 --> 00:32:23,070 - Halkaas, halkaas, halkaas, halkaas! - Maxaad ka heshay? 260 00:32:28,380 --> 00:32:30,890 Miyaadan dabaalan? 261 00:32:30,940 --> 00:32:33,950 Maya, waxaan hayaa wax aan u baahanahay inaan hagaajiyo. 262 00:32:38,060 --> 00:32:42,610 caajis! Aan aragno haddaan wax helo. 263 00:32:42,660 --> 00:32:46,630 - Waxaan raadin doonaa qolof cad. - iyo mussels. 264 00:32:58,820 --> 00:33:02,290 - Ma dabaalanaysaa? - Haa, sidaas ayaan u maleeyay. 265 00:33:02,340 --> 00:33:05,710 Marna ma rabto inaad maydho. 266 00:33:06,460 --> 00:33:10,650 - Wax baan helay! - Maxaad ka heshay? 267 00:33:10,700 --> 00:33:13,990 - Halkaa! Sow ma fiicna? - Haa. 268 00:34:57,340 --> 00:35:00,150 gabi ahaanba miyay tagtay? 269 00:35:10,500 --> 00:35:13,430 Ma u xiisay Stockholm? 270 00:35:15,100 --> 00:35:17,910 Haa Oo maya. 271 00:35:25,100 --> 00:35:29,950 Waa lagugu soo dhawaynayaa inaad dadka ku casuunto halkan in aad rabto in aad la kulanto. 272 00:35:32,740 --> 00:35:36,030 Runtii ma hayo saaxiibo aad u badan. 273 00:35:37,340 --> 00:35:39,510 Maya 274 00:35:40,540 --> 00:35:43,190 Midna ma haysto. 275 00:36:06,700 --> 00:36:11,070 - Xaggee ka keentay? - Kuwaas? 276 00:36:11,860 --> 00:36:15,970 Waa xoogaa halkan iyo halkaas. Waxaan garanayaa qof yaqaan qof oo... 277 00:36:16,020 --> 00:36:18,490 Aniga qudhaydu kuwan baan sameeyay. 278 00:36:18,540 --> 00:36:22,570 Maan rumaysan in aad wax badan samaysay, wax la mid ah. 279 00:36:22,620 --> 00:36:24,670 Haa 280 00:36:25,580 --> 00:36:28,850 Waa nacasnimo. 281 00:36:28,900 --> 00:36:32,810 - Mid baan kugu samayn karaa. - Maya. Waa inaan midna haysan. 282 00:36:32,860 --> 00:36:37,490 - Waa maxay sababta? - Sababtoo ah waa inaanan ahayn. 283 00:36:37,540 --> 00:36:40,010 Waa maqaarka kaliya. 284 00:36:40,060 --> 00:36:45,450 Haddii aan rabo tattoo waan lahaa helay mid. Waxaan helay fursado badan. 285 00:36:45,500 --> 00:36:47,550 Maya 286 00:36:50,380 --> 00:36:53,030 Ma hubin karaa gacantaada? 287 00:36:56,580 --> 00:36:59,350 gacantaada ma fiirin karaa? 288 00:37:01,500 --> 00:37:07,490 - Haa, qumman Halkan. Mid yar. - Maya. Ma jiro. Waa maxay? 289 00:37:07,540 --> 00:37:11,390 - Halkee? - Hagaag, meelna! 290 00:37:12,540 --> 00:37:16,490 Wax yar ka sarreeya. Sug waan eegi doonaa Halkan. 291 00:37:16,540 --> 00:37:19,710 Tattoo ugu yar aduunka. 292 00:37:20,900 --> 00:37:23,390 Iska ilow. 293 00:37:28,940 --> 00:37:31,590 Xaggee, waxaad leedahay? 294 00:38:05,140 --> 00:38:08,110 Ma ka heshay? 295 00:38:14,900 --> 00:38:17,110 Haa... 296 00:38:24,540 --> 00:38:27,630 - Waa taas. - Waa taas. 297 00:38:31,820 --> 00:38:34,510 Tanina... 298 00:38:35,500 --> 00:38:38,150 Shaydaanka... 299 00:39:03,260 --> 00:39:07,850 Waxaan ka hadleynaa kumanyaal toad oo dhintay oo ku hareeraysan balligan. 300 00:39:07,900 --> 00:39:12,930 - Qof walbana wuu qarxay. - Ma qarax balliga ka dhacay? 301 00:39:12,980 --> 00:39:19,450 Marka hore waxaad ka shakiday inay ahayd fayras ay toadku heleen. 302 00:39:19,500 --> 00:39:25,490 Fayras ka yimid fardaha Koonfurta Ameerika kaas oo u dhawaa dugsi fuushan. 303 00:39:25,540 --> 00:39:28,810 Kadibna bayoolojigu si dhow buu u eegaa ka dibna waxaad ogaan- 304 00:39:28,860 --> 00:39:33,330 - xagga dambe ee dhammaan toadyada markaas waxaa jira dalool yar oo yar. 305 00:39:33,380 --> 00:39:36,330 Oo toadyada oo dhan ayaa ka maqan beerkooda. 306 00:39:36,380 --> 00:39:41,490 - Markaa waxay ahayd xasuuqii toad? - Beerka miyuu ka soo baxay jidhka? 307 00:39:41,540 --> 00:39:45,610 Maya, ma qarxin laakiin laga saaray. 308 00:39:45,660 --> 00:39:48,530 - Yaa leh? - Ma wax macaan baa? 309 00:39:48,580 --> 00:39:53,370 - Yaa raba inuu cuno? - Shimbiraha, malaha? 310 00:39:53,420 --> 00:39:57,490 - Dhab ahaantii. Shimbir. - Ma runbaa? 311 00:39:57,540 --> 00:40:01,870 Oo waa maxay shimbir? Ma aha shimbir kasta. 312 00:40:04,620 --> 00:40:09,290 - Tuke! - Tuke. 313 00:40:09,340 --> 00:40:13,590 - Waa kuwa dahabka leh, huh? - Maya, waa tuke. 314 00:41:56,740 --> 00:41:59,530 - Hello. - Hello. 315 00:41:59,580 --> 00:42:02,990 - Ma fiicantahay? - Haa Haa. 316 00:42:07,060 --> 00:42:12,190 - Sow ma aha inaad u kacdo oo aad caafimaad hesho? - Halkii maya. 317 00:42:14,420 --> 00:42:16,930 Waan fahmay taas. 318 00:42:16,980 --> 00:42:20,450 xagee u socotaa Hadii la waydiiyo. 319 00:42:20,500 --> 00:42:24,190 Kaliya waan aadayaa oo sigaar ka iibsanayaa. 320 00:42:27,060 --> 00:42:30,570 Ma rabtaa inaad ku biirto? 321 00:42:30,620 --> 00:42:35,250 Hadii la waydiiyo. Aad bay u fiican tahay. 322 00:42:35,300 --> 00:42:37,150 Haa 323 00:42:42,060 --> 00:42:45,230 Ma kaftamaysaa? marti ayaad leedahay 324 00:42:46,300 --> 00:42:48,350 Haa 325 00:42:56,220 --> 00:43:02,010 Ka warran Amanda? Waa maxay? Waxaa laga yaabaa inaysan ahayn waxa iyada lagu magacaabo. 326 00:43:02,060 --> 00:43:06,770 - Anita? Amalie? Anton? - Maya, magaceeda waa Amanda. 327 00:43:06,820 --> 00:43:10,050 Magaceedu waa Amanda. 328 00:43:10,100 --> 00:43:13,970 Waxay ahayd sidaad u sheegtay. 329 00:43:14,020 --> 00:43:16,790 Ma qurux badan tahay? 330 00:43:17,580 --> 00:43:20,390 Way qurux badan tahay. 331 00:43:23,780 --> 00:43:28,150 - Way qurux badan tahay. - Ma wada socotaan mise waa maxay? 332 00:43:29,940 --> 00:43:33,550 Maxaa haddaba, mise waa maxay? 333 00:43:34,380 --> 00:43:38,930 Waxaa laga yaabaa inaysan mid noqon in aad isku raacsan tahay? 334 00:43:38,980 --> 00:43:44,690 Laakiin waa maxay? Waa maxay nooca shay in aadan la socon? 335 00:43:44,740 --> 00:43:48,430 - Waxaan u maleynayaa inaad ogtahay. - Ma u malaynaysaa? 336 00:43:51,820 --> 00:43:56,850 - Adiguna? Aniga iyo Butros? Way fiicantahay. 337 00:43:56,900 --> 00:44:01,850 Taas ma filayo in aad rabto in aad wax ka maqasho. 338 00:44:01,900 --> 00:44:05,090 Si kastaba maan rabin inaan maqlo ku saabsan hooyada iyo iyada... 339 00:44:05,140 --> 00:44:08,550 Ma wax badan bay lahayd? - Haa. 340 00:44:10,940 --> 00:44:14,510 - Adiguna? - Aniga? 341 00:44:17,620 --> 00:44:20,070 Way adagtahay in laga jawaabo. 342 00:44:25,100 --> 00:44:28,550 Waxa ay u badan tahay in aan aad u firfircoonayn yaad tahay, waxay ila tahay. 343 00:44:35,020 --> 00:44:38,090 waa inaan tago 344 00:44:38,140 --> 00:44:40,310 Amanda. 345 00:44:41,260 --> 00:44:43,550 Anton. 346 00:44:46,860 --> 00:44:51,110 Laakiin aad baad ugu mahadsantahay biirka iyo wax walba. 347 00:44:58,420 --> 00:45:00,870 Guriga ku arag 348 00:45:44,460 --> 00:45:48,570 - Halkeed joogtay? - Horay miyay tageen? 349 00:45:48,620 --> 00:45:53,370 In kastoo aan isku dayay in aan ku qabto telefoonka gacanta ayaa halkan ahaa. xagee joogtay 350 00:45:53,420 --> 00:45:58,890 - Kaliya waan socday. - leexo? Waxaan leenahay marti. 351 00:45:58,940 --> 00:46:05,330 Ma la socotaa sida ixtiraam la'aanta ah waa aniga iyo iyaga? 352 00:46:05,380 --> 00:46:10,850 Waan welwelsanaa. Ugu yaraan qaado mobilka si aan kuu qabto. 353 00:46:10,900 --> 00:46:13,810 Isku soo wada duuboo! 354 00:46:13,860 --> 00:46:17,310 Waa kan. Inta kale adigaa leh. 355 00:47:36,140 --> 00:47:39,490 ... shan, lix, toddoba, siddeed- 356 00:47:39,540 --> 00:47:42,330 - sagaal, toban, kow iyo toban, laba iyo toban- 357 00:47:42,380 --> 00:47:44,630 - saddex iyo toban, afar iyo toban... 358 00:47:54,020 --> 00:47:56,130 ordaya! 359 00:47:56,180 --> 00:47:59,270 Frida waa la qaaday! 360 00:48:53,660 --> 00:48:56,630 Kaalay, Gustav! Degdeg! 361 00:48:57,980 --> 00:49:02,410 Waayahay Hal Laba Saddex- 362 00:49:02,460 --> 00:49:05,350 - afar, shan, lix, toddoba, siddeed ... 363 00:55:30,940 --> 00:55:37,050 - Hello. Ma u baahan tahay caawimo? - Haa, waxaan rabaa inaan eego kombayuutarka. 364 00:55:37,100 --> 00:55:41,490 - Wax gaar ah? - Maya, waa inay wax yar ka ogaato mid kasta. 365 00:55:41,540 --> 00:55:46,410 - Shaqo culus ama ...? - Maya, waa inay fiicnaataa. 366 00:55:46,460 --> 00:55:49,890 Ku saabsan hawlaha dugsiga iyo waxyaabaha. 367 00:55:49,940 --> 00:55:52,590 Waa maxay qiimaha tani? 368 00:56:20,500 --> 00:56:24,370 By habka, waxaan leeyahay wuxuu iibsaday kombiyuutar cusub Gustav. 369 00:56:24,420 --> 00:56:26,530 Waa maxay sababtu? 370 00:56:26,580 --> 00:56:32,050 Waxa uu u baahday waxyaabo sax ah. Ma dhibbaa mise waa maxay? 371 00:56:32,100 --> 00:56:34,010 Maya 372 00:56:34,060 --> 00:56:37,810 Markaa cudur daar ma jirto waayo shaqada guriga oo aan la qaban. 373 00:56:37,860 --> 00:56:43,290 - Marka uu bilaabo dugsiga. - Waxaa laga yaabaa inaan ka hadalnay. 374 00:56:43,340 --> 00:56:47,610 Sidee taasi dhibaato u noqon kartaa inaan kombuyuutar u soo iibiyo wiilkaaga? 375 00:56:47,660 --> 00:56:52,010 Waayo waa wiilkaygii. Waxaa laga yaabaa inaan rabay inaan halkaas joogo. 376 00:56:52,060 --> 00:56:55,810 Miyaan ammaan weydiistaa markaan wax karinayo isaga ama dharkiisa u maydho? 377 00:56:55,860 --> 00:56:59,510 Mise waa uun marka wax xiiso leh? 378 00:57:01,100 --> 00:57:04,050 Maya maya. 379 00:57:04,100 --> 00:57:07,350 Taasi way kugu wacnayd. 380 00:57:09,260 --> 00:57:12,410 Hagaag, waxaan ula jeedaa. The... 381 00:57:12,460 --> 00:57:15,310 Taasi way kugu wacnayd. 382 00:57:16,500 --> 00:57:18,950 Waan ka xumahay. 383 00:57:55,940 --> 00:57:58,590 Ma isku dayi karaa? 384 00:58:14,460 --> 00:58:16,710 - Kaalay halkan. - ahaa? 385 00:58:17,820 --> 00:58:20,430 Maya maya maya. 386 00:58:21,180 --> 00:58:24,130 - Halkan maaha. - Waa maxay sababta? 387 00:58:24,180 --> 00:58:28,350 - Sababtoo ah waanu toosinaynaa. - Oo waa maxay haddaba? Waa maxay? 388 00:58:29,660 --> 00:58:33,390 Ma aha halkan, waxaan idhi. Sababtoo ah waxaan kor u qaadnaa carruurta. 389 00:58:36,020 --> 00:58:40,270 Halkii ayaan kor u kacnaa, kor ayaan u kacaynaa sariirta. Kaalay, kaalay, kaalay. 390 00:58:43,020 --> 00:58:45,270 Sidaas ayaa ku timid. 391 00:59:25,980 --> 00:59:28,390 Waa maxay jahannamada?! 392 00:59:55,340 --> 00:59:58,950 Wuxuu yidhi waan xamanayay ee degmada. 393 01:00:00,460 --> 01:00:05,110 Haddii kale, ma ay bilaabeen in aan mar kale nala socono. 394 01:00:09,020 --> 01:00:13,990 Markaasaan idhi waxba ma odhan, laakiin ima uu rumaysan. 395 01:00:16,140 --> 01:00:20,630 Ka dibna wuu i qabtay ka dibna waan orday. 396 01:00:22,060 --> 01:00:25,550 Taasi ma wax uu inta badan sameeyo? Ku dhufo 397 01:00:30,900 --> 01:00:36,830 - Isagu ma jecla marka uu wax cabbo. - Miyuu cabbaa wax badan? 398 01:00:44,620 --> 01:00:47,070 Maalin kasta? 399 01:00:52,740 --> 01:00:57,710 Waa inaan tan soo sheegaa. Ma ogtahay taas, haa? 400 01:01:00,140 --> 01:01:02,890 Uma uu samayn si ula kac ah. 401 01:01:02,940 --> 01:01:07,290 Maya, waan ogahay. Laakiin waa inaan ka warbixiyaa. 402 01:01:07,340 --> 01:01:10,990 - Uma uu samayn si ula kac ah. - Maya. 403 01:01:12,540 --> 01:01:16,710 Laakiin waa inaan ku wargeli maamulka. 404 01:01:17,460 --> 01:01:20,030 Hadda waxaan rabaa inaan guriga aado 405 01:01:20,780 --> 01:01:24,210 - Kuma ogolaan karo inaad gurigaaga aado. - Hadda waxaan rabaa inaan guriga aado! 406 01:01:24,260 --> 01:01:28,810 - Haa, waan fahmay, Sara. - Aan soo baxo markaa! 407 01:01:28,860 --> 01:01:33,730 - Sara, waa dantaada. - Adigu ma tihid madaxayga! 408 01:01:33,780 --> 01:01:38,790 - Waan ogahay, laakiin waxaan ahay dambiile - Waxaan rabaa inaan aado guriga! 409 01:01:49,740 --> 01:01:52,010 - Hadda waanu soconaa. - Haa. 410 01:01:52,060 --> 01:01:56,350 - Way fiicnayd inaad wacdo. - Waqti fiican qaado, Sara. 411 01:01:58,700 --> 01:02:01,150 - Hello. - Hello. 412 01:02:18,620 --> 01:02:24,090 "Dhammaanteen aan meel u guurno." Isla weedha ayuu la booday. 413 01:02:24,140 --> 01:02:28,770 Oo Alice waxay ahayd midda kaliya Kaas oo ka sii xumaaday sidii hore- 414 01:02:28,820 --> 01:02:34,570 - sababtoo ah Bunny Easter ayaa soo baxay weelka caanaha oo dhan saxankiisa. 415 01:02:34,620 --> 01:02:41,110 Alice ma aysan rabin in ay xumayso Badmaaxiyaha oo si taxadar leh u weydiiyey... 416 01:03:07,140 --> 01:03:11,270 Wacan. Eeg yaa. 417 01:03:50,180 --> 01:03:51,830 Hello? 418 01:03:58,420 --> 01:04:01,290 Oh maya ... Maya, maya, maya. 419 01:04:01,340 --> 01:04:05,790 Halkan ma ku fadhidaa jawi wanaagsan? Aaway hooyo? 420 01:04:06,980 --> 01:04:10,230 - Hello! Aaway hooyo? - Ma garanayno. 421 01:04:19,700 --> 01:04:21,850 Waxay ahayd goor hore. 422 01:04:21,900 --> 01:04:26,830 Waxba maan saari karin Markaa waxaan qaatay fasax. 423 01:04:28,220 --> 01:04:30,770 Haddaba, hablaha. Hadda waan baxnaa. 424 01:04:30,820 --> 01:04:35,190 Qorraxdu way ifaysaa. Hawo, hawo. Halkan kaalay 425 01:05:36,220 --> 01:05:40,310 - Kumaad tahay? - Waad ogtahay taas. 426 01:05:42,500 --> 01:05:46,970 Waa maxay waxa ugu wanaagsan ee aad la kulantay noloshaada? 427 01:05:47,020 --> 01:05:49,810 Helitaanka gabdhaha. 428 01:05:49,860 --> 01:05:54,310 - Oo tan ugu xun? - Luminta aabahay. 429 01:05:55,580 --> 01:06:00,370 - Oo imisa jir baad ahayd markuu dhintay? - Elva. 430 01:06:00,420 --> 01:06:03,470 Qalbi xun buu lahaa. 431 01:06:06,180 --> 01:06:09,070 Waa kee saaxiibkaaga ugu fiican? 432 01:06:12,100 --> 01:06:15,190 Waa Lina, walaashay. 433 01:06:17,500 --> 01:06:20,750 Maxaad ugu baqaysaa? 434 01:06:25,580 --> 01:06:28,590 In wax walba la waayo. 435 01:06:30,420 --> 01:06:33,550 Waa kuwee saxanka aad jeceshahay? 436 01:06:35,700 --> 01:06:38,970 - Jiis. - Cheese ma aha saxan. 437 01:06:39,020 --> 01:06:42,630 Waxay kuxirantahay inta aad cunto. 438 01:06:45,860 --> 01:06:50,770 Haddaad keeni lahayd hal shay ilaa jasiirad cidla ah 439 01:06:50,820 --> 01:06:53,790 - maxay taasi noqon lahayd? 440 01:06:55,260 --> 01:06:57,430 Mid? 441 01:06:58,580 --> 01:07:00,810 Tartamada 442 01:07:00,860 --> 01:07:03,110 xariif 443 01:07:06,580 --> 01:07:10,170 Kumuu ahaa qofkii ugu horeeyay ee aad galmo la samaysay? 444 01:07:10,220 --> 01:07:15,230 - Dhammaantiin ma weyddiinaysaan? - Waa inaad ka jawaabto su'aalaha oo dhan. 445 01:07:18,540 --> 01:07:22,010 Waxay ahayd mid aanay ahaan lahayn. 446 01:07:22,060 --> 01:07:24,810 Hay'ada Caafimaadka Aduunka? 447 01:07:24,860 --> 01:07:28,270 Ma rabo inaan ka hadlo. 448 01:07:29,020 --> 01:07:31,630 Waa maxay sababtu? 449 01:07:32,700 --> 01:07:35,070 Haa, ku... 450 01:07:37,420 --> 01:07:42,470 Mararka qaarkood way dhacdaa iyo taas taasi ma dhici karto in ay sidaas oo kale u dhacdo. 451 01:07:44,820 --> 01:07:47,590 In yar oo labadeena ah? 452 01:07:54,700 --> 01:07:58,750 Waxay ahayd madadaalo. Waxaan helayaa gabdhaha. 453 01:08:11,300 --> 01:08:15,610 Maxaad furaysaa hadda? - Waxaan qaadan doonaa kuwan. 454 01:08:15,660 --> 01:08:20,430 Haa, waa wax lagu farxo Kuwani maaha hadiyado jilicsan. 455 01:08:22,420 --> 01:08:27,290 - Sidee u fiican! - Awood badan! 456 01:08:27,340 --> 01:08:31,130 - Biyo ayay toogtaan! - Waa madfac-biyood. 457 01:08:31,180 --> 01:08:34,830 - Maxaa macaan! - Aad bay u fiican yihiin! 458 01:08:36,660 --> 01:08:40,970 - Hooyo, ma isku dayi karnaa? - Miyayna ahayn inaad furto baakadaha oo dhan? 459 01:08:41,020 --> 01:08:44,170 - Waanu samayn doonaa hadhow. - Fadlan, hooyo! 460 01:08:44,220 --> 01:08:48,390 - Waayahay. Biyo ayaan soo dhaansadaa. - ma dhahday mahadsanid? 461 01:08:50,420 --> 01:08:55,150 - Dhalasho wacan. - Waad ku mahadsan tahay, Lucas. 462 01:09:01,340 --> 01:09:03,090 Hi. 463 01:09:03,140 --> 01:09:06,250 Hi. Hadda maaha. 464 01:09:06,300 --> 01:09:08,670 Ma aha halkan. 465 01:09:23,620 --> 01:09:27,270 - Maxaa haddaba? waa maxay - Ma aha halkan, waxaan idhi! 466 01:09:38,580 --> 01:09:40,890 - Ma fiicantahay? - Haa. 467 01:09:40,940 --> 01:09:44,270 - Waayo? Maxaad u malaynaysaa? 468 01:09:47,740 --> 01:09:51,850 - Hadda jooji. - Waa maxay jahannamada aad samaynayso? 469 01:09:51,900 --> 01:09:56,150 - Maxaad qabanaysaa? Waa maxay? - Waxba maaha. 470 01:09:57,500 --> 01:10:02,510 Ma joogi kartaa? - Waa ilmo! - Lucas! 471 01:10:03,900 --> 01:10:07,890 Ka dibna si cad ayaanu ugu heesaa Nooca Ingiriisiga sidoo kale, sax? 472 01:10:07,940 --> 01:10:10,390 Aan ku bilowno Fanny. 473 01:10:25,820 --> 01:10:29,010 Afar jibaaran ayaa u nool Fanny! Way nooshahay, sinta, sinta! 474 01:10:29,060 --> 01:10:33,050 Horray! Horray! Horray! Horray! 475 01:10:33,100 --> 01:10:35,630 Oo sidaas darteed Frida! 476 01:10:43,580 --> 01:10:46,870 Iska daa meeshaas. waan qaadan doonaa 477 01:10:48,700 --> 01:10:53,390 - waa maxay? - Hadda ma hadli doono. 478 01:10:56,220 --> 01:11:00,330 - Maxaa dhacaya? - Waa inaad iga tagtaa keligay! 479 01:11:00,380 --> 01:11:03,830 - ahaa? - Waa inaad iga tagtaa keligay! 480 01:11:29,020 --> 01:11:32,770 - Waa maxay? - Ma joojin kartaa taas? 481 01:11:32,820 --> 01:11:35,770 Ma joojin kartaa inaad halkaas ku tuurto? 482 01:11:35,820 --> 01:11:40,370 Aamus Kadibna waan tuuraa on saaxiibbadaa halkii. 483 01:11:40,420 --> 01:11:45,410 Gustav, ma ka soo degi kartaa halkaas? Waxaad burburisaa xafladda dhalashada oo dhan. 484 01:11:45,460 --> 01:11:49,210 - Ma ka soo degi kartaa halkaas? - waa maxay? 485 01:11:49,260 --> 01:11:51,770 Ma joojin kartaa tuurista? 486 01:11:51,820 --> 01:11:55,450 Ma joojin kartaa tuurista oo ma soo degi kartaa? Markaa waan sii wadi karnaa! 487 01:11:55,500 --> 01:11:58,610 - Maxaad ka baqaysaa? - Waad burburinaysaa! 488 01:11:58,660 --> 01:12:03,530 - Miyaad ka baqaysaa inaan kufo? - Fadlan. Ma soo degi kartaa? 489 01:12:03,580 --> 01:12:08,570 - Muxuu tuurayaa? - Iska jir! Jooji hadda. 490 01:12:08,620 --> 01:12:12,030 - Maxaad tidhi? - Qof baad la kulmi kartaa. Way xanuunaysaa. 491 01:12:14,780 --> 01:12:18,450 Gustav? Ma i maqli kartaa? Iska jiifso, ha dhaqaaqin. 492 01:12:18,500 --> 01:12:22,330 Wac ambalaas - Ha dhaqaaqin, si buuxda u jiifso. 493 01:12:22,380 --> 01:12:25,410 - Ma dareemi karo lugahayga. - Been wali. 494 01:12:25,460 --> 01:12:28,970 - Wac ambalaas! - Miyaanad haysan telefoon gacanta? 495 01:12:29,020 --> 01:12:33,210 - Been wali. - Ma wacdaa? - Ma dareemi karo lugahayga. 496 01:12:33,260 --> 01:12:37,510 Way fiicnaan doontaa, Gustav. Si buuxda u jiifso. 497 01:12:49,700 --> 01:12:53,130 Maya, laakiin sug, sug. Waan ka xunahay, waan kaftamayay uun. 498 01:12:53,180 --> 01:12:56,970 - Kaftan uun bay ahayd. - Hadda waa ku filan tahay. 499 01:12:57,020 --> 01:13:00,930 - Aabbe, ka xumahay. Waan ka xumahay. - I sii daa. 500 01:13:00,980 --> 01:13:03,550 I sii daa, waxaan ku idhi! 501 01:13:06,020 --> 01:13:08,670 Waxay ahayd kaliya ... 502 01:13:36,540 --> 01:13:39,830 Maxaa ka qaldan isaga? 503 01:13:43,260 --> 01:13:47,670 Waxaan u maleynayaa inaan sameyneyno wax kasta oo aan awoodno, laakiin kaliya ma shaqaynayso. 504 01:13:50,500 --> 01:13:54,790 Waxaa laga yaabaa inaan wali daawano fursadaha kale. 505 01:13:55,580 --> 01:13:59,250 Maxaa haddaba? Ma waxaad rabtaa inaan isaga diro? 506 01:13:59,300 --> 01:14:03,750 - Taasi maaha waxa aan idhi. - Haddaba maxaad leedahay? 507 01:14:05,260 --> 01:14:07,730 Ma garanayo. 508 01:14:07,780 --> 01:14:12,210 - Waa inaad wax ula jeeddaa. - Adiga ayaa sheegay. 509 01:14:12,260 --> 01:14:15,930 Laakiin ma awoodo u tanaasula ilmahayga? 510 01:14:15,980 --> 01:14:19,250 - Maya. - You don't do that? 511 01:14:19,300 --> 01:14:23,030 Maya Kaliya waxaan isku dayayaa inaan caawiyo, sax? 512 01:14:54,420 --> 01:14:59,690 Weligeen waanu naqaannay in ay mar uun dhammaan doonto. 513 01:14:59,740 --> 01:15:02,990 Wakhtigaasina waa hadda. 514 01:15:03,860 --> 01:15:09,270 - Gustav. ma fahantay - Sidaas ayaan ku idhi. Waa aamusnaan. 515 01:15:15,220 --> 01:15:19,110 ma filayo in ay u baahan tahay in ay wax dumiso. 516 01:15:20,380 --> 01:15:22,870 Waa maxay haddaba, maxaad ka wadaa? 517 01:15:23,620 --> 01:15:27,010 Annaguna waa ku faraxsanahay in aad halkan ku nooshahay. 518 01:15:27,060 --> 01:15:30,730 Wax badan baad ula jeedaa hablaha. 519 01:15:30,780 --> 01:15:33,310 Haa dabcan. 520 01:15:39,500 --> 01:15:42,830 - Butros, haddaba? - Maxaa haddaba? 521 01:15:45,060 --> 01:15:49,290 - Waxba uma sheegid, miyaad tahay? - Maya, dabcan ma samaynayo. 522 01:15:49,340 --> 01:15:51,830 Maya, wanaagsan, wanaagsan, wanaagsan. 523 01:15:52,580 --> 01:15:57,670 Midkeen yuusan dhihin wax Butros. Ama qof kale. 524 01:15:58,380 --> 01:16:02,350 - Waxaan rajeynayaa inaan ku heshiinno. - Haa. 525 01:16:04,860 --> 01:16:07,310 - Waayahay. - Waayahay. 526 01:16:47,980 --> 01:16:52,590 Waqti wada qaata. Waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad ka fikirto. 527 01:16:53,460 --> 01:16:57,010 - Haa Haa. - Fadlan, isku day 528 01:16:57,060 --> 01:16:59,530 - Hello. - Haa, waan ka fikiri doonaa. 529 01:16:59,580 --> 01:17:01,630 Hi. 530 01:17:15,860 --> 01:17:19,810 Waxaan ka fekerayaa inaan kor u kaco guriga dhawr maalmood oo Gustav ah. 531 01:17:19,860 --> 01:17:22,850 Way noo fiicnaan lahayd inaan ahaano wada jir, kaliya isaga iyo aniga. 532 01:17:22,900 --> 01:17:27,270 - Waxaan filayaa inaan tagi doono caawa. - Waayahay. 533 01:17:28,900 --> 01:17:32,130 - Sow taasi ma fiicna? - Haa... 534 01:17:32,180 --> 01:17:35,690 Ma u malaynaysaa inay taasi talo xun tahay? 535 01:17:35,740 --> 01:17:39,410 Maya. Waxaan isku dayayaa fahan mudnaantaada. 536 01:17:39,460 --> 01:17:41,730 Sidee, haddaba, mudnaanta? 537 01:17:41,780 --> 01:17:45,850 Waxaad shaqeysay ku dhawaad ​​dhammaan ammaanta gabdhaha oo hadda xor ma u noqon kartaa Gustav? 538 01:17:45,900 --> 01:17:49,670 - Ma rabtay inaad la timaado? - Maya, ma socono. 539 01:17:52,380 --> 01:17:54,650 Lina ayaa wacday. 540 01:17:54,700 --> 01:17:58,910 Adiga? - Haa. 541 01:17:59,780 --> 01:18:02,610 Maxay rabtay? 542 01:18:02,660 --> 01:18:07,470 Wax fariin ah kama aysan tegin. Waxay rabtay inay ku qabato. 543 01:18:09,860 --> 01:18:14,450 “Koofiyada iska siib,” boqorkii ayaa yidhi Hatter "Aniga ma ahan." 544 01:18:14,500 --> 01:18:18,330 “Xatooyo” ayuu boqorkii ku dhawaaqay oo u jeestay xeerbeegtida- 545 01:18:18,380 --> 01:18:23,850 - yaa xisaabta ku darsaday. "Waan hayaa inaan iibiyo." 546 01:18:23,900 --> 01:18:28,130 - "Aniga naftayda ma lihi koofiyad"... - Hooyo? 547 01:18:28,180 --> 01:18:31,690 Sababtoo ah... 548 01:18:31,740 --> 01:18:36,270 Maxaan u heli waynay? daba gal Iswiidhan? 549 01:18:37,020 --> 01:18:41,010 Aabbe iyo Gustav ayaa loo baahnaa Laftaadu halkaas tag, Labada keliya. 550 01:18:41,060 --> 01:18:44,150 Maxaad u malaynaysaa inay halkaas ka samaynayaan? 551 01:18:45,220 --> 01:18:49,650 Waxay sameeyaan waxa aan caadiyan samayno markaan kor u kacno qolka. 552 01:18:49,700 --> 01:18:54,290 Kalluunka iyo ... oo jar alwaax 553 01:18:54,340 --> 01:18:58,010 - iyo qubeyska beertana dab ku shido. 554 01:18:58,060 --> 01:19:00,310 Hadalka. 555 01:19:03,700 --> 01:19:08,390 Ma imanaysaa? Haddaynu doonayno inaan guulaysano, waa inaan hadda tagnaa. 556 01:19:13,980 --> 01:19:17,030 - Hello. - Hello. 557 01:19:18,220 --> 01:19:22,130 - Waa inay fuulaan, markaa waanu eegnay. - Waxa aanu nala haysanaa pie strawberry. 558 01:19:22,180 --> 01:19:25,850 Waxaan isku dayay inaan waco, laakiin hadda waanu ka faa’iidaysanay fursadda. 559 01:19:25,900 --> 01:19:30,250 - Gabdhaha waxaa ka maqnaa Lucas. - Horay ayaanu maanta wax ugu heshiinnay. 560 01:19:30,300 --> 01:19:34,150 - Waayahay. Laakin soo gal oo salaan isaga. 561 01:19:41,260 --> 01:19:45,510 - Marar badan ayaan wacay. - Haa, waan ogahay taas. 562 01:19:46,580 --> 01:19:51,350 - Wax yar ma wada hadli karno? - Maya, runtii ma rabo. 563 01:19:56,140 --> 01:20:01,890 Waxaad u yeedhay Butros. Ma haysatid waxay ahayd inaan wax u sheego isaga, huh? 564 01:20:01,940 --> 01:20:04,190 Khadka 565 01:20:06,140 --> 01:20:10,010 Ma inaad hadda bilowdo oohin? Adigu maaha ee waa wax laga xumaado. 566 01:20:10,060 --> 01:20:15,170 - Way dhammaatay. Wayna dhacday. - Ma doonayo inaan maqlo ee waa inaad tagtaa. 567 01:20:15,220 --> 01:20:19,790 - Ma hadli karno? Waa maxay? - Waxaan rabaa inaad tagto. 568 01:20:23,380 --> 01:20:25,910 Hablaha? Kaalay 569 01:20:32,420 --> 01:20:36,130 - Kaalay oday. Miyaynaan sii joogi karin wax yar? 570 01:20:36,180 --> 01:20:40,690 Maanta si fiican uguma habboona. Waa maxay? Maya, maalin kale. 571 01:20:40,740 --> 01:20:44,790 - is arag. - Adiga, Lucas! 572 01:20:49,220 --> 01:20:51,870 -Nabadgelyo. - Hello! 573 01:21:52,020 --> 01:21:57,630 Hello Gacaliye. Waa aniga. Waxaan rabay in aan maqlo in wax walba ay sax yihiin. 574 01:21:59,140 --> 01:22:04,590 Kaliya waxaan u baahday inaan maqlo codkaaga Miyaad wici kartaa? 575 01:22:59,020 --> 01:23:03,370 - Aabbe iyo Gustav mar hore guriga ma joogaan? - Haa sida muuqata. 576 01:23:03,420 --> 01:23:06,050 - Haa! - Iska siib dharkaaga fuulitaanka! 577 01:23:06,100 --> 01:23:08,190 Gustav! 578 01:23:43,780 --> 01:23:45,830 Hi. 579 01:23:47,420 --> 01:23:51,130 - Aabbe! - Hello. Oh, labadiina ... 580 01:23:51,180 --> 01:23:54,610 - Miyaadan joogin muddo toddobaad ah? - Haa, laakiin sidaas ayaan kuu xiisay. 581 01:23:54,660 --> 01:23:58,130 Aaway Gustav? - Wax yar ayuu bixi jiray. 582 01:23:58,180 --> 01:24:01,210 - Gurigii ayaan tagsi tagnay. - Haa? Waa maxay sababtu? 583 01:24:01,260 --> 01:24:04,590 Sababtoo ah baabuurka hooyada ayaa jabay. 584 01:24:05,340 --> 01:24:07,450 jabay? 585 01:24:07,500 --> 01:24:11,290 Way istaagtay. Mar kale ayaa la sameeyay dhowr maalmood gudahood. 586 01:24:11,340 --> 01:24:15,270 Waxaan ahayn kuwii aad iyo aad ugu dambeeyay kaas oo la soo dejiyay. 587 01:25:03,940 --> 01:25:07,770 Waxaan u socday inaan galo xafiiska oo qaado warqad. 588 01:25:07,820 --> 01:25:11,950 Waa inaadan meelna aadin. fadhiiso 589 01:25:25,460 --> 01:25:28,270 Waxaan la hadlay Gustav. 590 01:25:29,820 --> 01:25:32,910 Wuxuu ii sheegay inuu... 591 01:25:35,900 --> 01:25:40,910 Wuu go'aansaday in uu rabo in uu bilaabo dugsi boodhin ah. 592 01:25:42,620 --> 01:25:44,670 Haa? 593 01:25:46,620 --> 01:25:49,810 Haa, laakiin waxaa laga yaabaa inay weyn tahay. 594 01:25:49,860 --> 01:25:52,770 Ma u malaynaysaa? 595 01:25:52,820 --> 01:25:55,850 Haa, haddii taasi ay tahay waxa uu doonayo. 596 01:25:55,900 --> 01:25:57,870 Haa... 597 01:26:01,340 --> 01:26:04,170 Waxaan u sheegay in aan - 598 01:26:04,220 --> 01:26:09,410 - aad ayaan u faraxsanahay sababtoo ah ugu dambeyntii waan sameeyay fursad u helay inuu mar kale la joogo. 599 01:26:09,460 --> 01:26:14,110 Intee iga maqnaa isaga la jiray tan iyo yaraantiisii. 600 01:26:17,220 --> 01:26:20,270 Markaas ayuu si lama filaan ah u dumay. 601 01:26:22,940 --> 01:26:25,870 Kadibna wuxuu ii sheegay... 602 01:26:28,220 --> 01:26:31,070 ... in aad laba... 603 01:26:32,740 --> 01:26:36,790 ... in aad xiriir la lahayd aniga iyo wiilkayga. 604 01:26:40,340 --> 01:26:42,310 Haa 605 01:26:50,380 --> 01:26:53,230 But that's crazy. 606 01:26:56,260 --> 01:26:59,230 Ma aaminsanid taas? 607 01:27:01,580 --> 01:27:05,470 Hadda, dhab ahaantii ma garanayo maxaa la aaminayaa. 608 01:27:07,180 --> 01:27:10,130 Muxuu kuu sheegi lahaa haddaysan run ahayn? 609 01:27:10,180 --> 01:27:14,630 Miyaadan u malayn inay iska caddahay? Fiiro gaar ah. Sababtoo ah. 610 01:27:19,660 --> 01:27:24,910 Waa maxay sababta aan doonayo xiriirka wiilkaaga? 611 01:27:27,260 --> 01:27:31,170 Tani waa eedayn aan caqli gal ahayn. 612 01:27:31,220 --> 01:27:35,730 Labadiinna ayuu tafaasiil idiinka sheegay. Waxyaabo aanu suurtogal ahayn inuu ka fikiro. 613 01:27:35,780 --> 01:27:38,710 Halkan kuma dhammayn 614 01:27:39,460 --> 01:27:42,290 Wax badan baan ka samray isaga. 615 01:27:42,340 --> 01:27:47,650 si wanaagsan ayaan ula dhaqmay Waan awoodaa oo dib baan u heli doonaa! 616 01:27:47,700 --> 01:27:49,750 Haye! 617 01:27:50,940 --> 01:27:54,370 Laakiin tani waa xadka waxa aan isku arko. 618 01:27:54,420 --> 01:27:57,630 - Maxaad qabanaysaa? - Baakadaha. 619 01:27:58,380 --> 01:28:02,030 Waan ogahay in uu waqti adag soo maray. 620 01:28:02,940 --> 01:28:07,170 Wuxuu bartay inuu i necbaado tan iyo markii uu sameeyay wuu yaraa sababtoo ah waxaan xaday aabbihiis. 621 01:28:07,220 --> 01:28:09,330 Ma joojin kartaa taas? 622 01:28:09,380 --> 01:28:13,970 Waxaan sidoo kale fahamsanahay inuu doonayo igu ciqaab wixii dhacay. 623 01:28:14,020 --> 01:28:18,030 Laakiin tani... gabi ahaanba waa jirran tahay. 624 01:28:18,900 --> 01:28:22,090 Ma joojin kartaa tan? Wax yar ma is dejin kartaa? 625 01:28:22,140 --> 01:28:26,170 Haddii aad wax yar is dejiso, si aan uga hadalno arrintan. Anna... 626 01:28:26,220 --> 01:28:30,670 Haddii aad aaminsan tahay, ma tihid kii aan moodayay inaad tahay. 627 01:28:31,140 --> 01:28:36,970 Waa maxay jahannamada aad malaynayso?! Waligay ku cafiyi maayo tan. 628 01:28:37,020 --> 01:28:40,530 Kaliya waxaan kuu sheegayaa waxa Gustav ayaa ii sheegay. waan ku baryayaa 629 01:28:40,580 --> 01:28:45,330 Waxaadna aad u aaminsantahay wiil aadan aqoon miyey garanaysaa yaa carruurtaada dhalay? 630 01:28:45,380 --> 01:28:48,650 Ma garanayo waxaan rumaysto! 631 01:28:48,700 --> 01:28:51,350 Maxaan rumaystaa?! 632 01:28:57,620 --> 01:29:00,550 - Anne, cadaabta. - Jooji! 633 01:29:03,540 --> 01:29:05,630 Anne? 634 01:29:07,140 --> 01:29:10,690 Weydii wiilkaaga kii jabsaday gurigayagii oo alaabtii naga xaday. 635 01:29:10,740 --> 01:29:13,250 - ahaa? - Haa. 636 01:29:13,300 --> 01:29:15,370 - Gustav? - Haa. 637 01:29:15,420 --> 01:29:21,530 Laakiin waan kuu tudhay, sababtoo ah waxaan rabay inaan bixiyo fursad kale sii. Adiga dartii. 638 01:29:21,580 --> 01:29:25,450 Wax fikrad ah kama lihid sida dadku u shaqeeyaan. 639 01:29:25,500 --> 01:29:28,730 Xaar qudha ma arkaysid. 640 01:29:28,780 --> 01:29:32,570 Ma arkaysid ciyaarta uu ciyaarayo, miyaad tahay? 641 01:29:32,620 --> 01:29:37,150 Wuxuu rabaa inaad i doorato si uu isagu isula tago. 642 01:29:38,340 --> 01:29:41,750 Ka fikir inaad aad u fududahay in la maroorsado. 643 01:29:47,700 --> 01:29:52,490 - Hadii aad ii sharaxdo sida... -Maxay sharaxdaa? 644 01:29:52,540 --> 01:29:56,010 Kuma qancin karo in aanay dhicin. 645 01:29:56,060 --> 01:29:58,710 Adiga ayaa go'aansaday. 646 01:30:05,380 --> 01:30:08,270 Waxaan tagayaa dhowr maalmood. 647 01:30:09,020 --> 01:30:11,410 Oo markaan soo noqdo... 648 01:30:11,460 --> 01:30:15,250 - waxay ahayd inaad guri kale hesho Gustav waa inuu meesha ka baxaa. 649 01:30:15,300 --> 01:30:19,410 Fadlan. Miyaynaan qaadan karin in yar oo degan oo ka hadal? 650 01:30:19,460 --> 01:30:23,390 Hagaag, ma jirto sabab in ay noqoto mid aad u cajiib badan... 651 01:30:27,860 --> 01:30:30,750 Waxaad u malaynaysaa inaan ahay bahal. 652 01:31:46,020 --> 01:31:51,430 - Waa maxay xilliga aad jeceshahay? - Gu'ga. Markaa, waa kulushahay... 653 01:32:00,500 --> 01:32:04,210 - Kumaad tahay? - Waad ogtahay taas. 654 01:32:04,260 --> 01:32:08,110 Waa maxay waxa ugu wanaagsan ee aad la kulantay noloshaada? 655 01:32:24,940 --> 01:32:29,010 Waxaan u baahanahay inaan ka hadalno waxaad noo sheegtay aniga xagga sare ee qolka. 656 01:32:29,060 --> 01:32:33,770 Waana ogahay in aanan jirin adiga markii aad yaraa- 657 01:32:33,820 --> 01:32:39,430 - aadna waan uga xumahay taas waana fahmay inaad xanaaqsan tahay, laakiin... 658 01:32:40,540 --> 01:32:45,330 Ma aha qaladka Anne in aniga iyo Rebeka kala tagnay. 659 01:32:45,380 --> 01:32:51,270 Waxaan ahayn kuwa xun muddo dheer. Iskuma fiicneyn. 660 01:32:52,940 --> 01:32:57,650 Waxaan fahamsanahay inay kugu adkayd inaan halkan u soo degno oo wax walba ka tanaasulo. 661 01:32:57,700 --> 01:33:02,090 Waxaa laga yaabaa inaanan ku fiicneyn si aad u dareento inaad guriga joogtid halkan. 662 01:33:02,140 --> 01:33:07,690 Waxaa laga yaabaa inaanan ku fiicneyn in aan ku dhageysto adiga iyo baahiyahaaga. 663 01:33:07,740 --> 01:33:11,690 Waxa kaliya oo aad u baahan tahay inaad ogaato hal shay oo ay tahay in aan rabno in aan ka sii fiicnaano. 664 01:33:11,740 --> 01:33:14,590 Anaguna waanu kuu joognaa adiga. 665 01:33:16,180 --> 01:33:19,110 Waa maxay kani? 666 01:33:21,540 --> 01:33:26,530 Waxa aad ku eedaysay Anne waa mid aad iyo aad u daran. 667 01:33:26,580 --> 01:33:30,850 Si kasta oo aad u cadhoonayso, ma awooddo kaliya ka fikir wax la mid ah. Suurtagal maaha. 668 01:33:30,900 --> 01:33:34,170 Taas been kama sheegi kartid. 669 01:33:34,220 --> 01:33:37,590 Laakiin, sidaas ... Aabe been ma sheegin. 670 01:33:44,500 --> 01:33:47,130 Miyaanad waxba odhan doonin? 671 01:33:47,180 --> 01:33:49,430 Waa maxay? 672 01:33:52,660 --> 01:33:55,690 - ah?! - Gustav. Fadlan. 673 01:33:55,740 --> 01:33:58,190 Waa caadi 674 01:34:00,780 --> 01:34:04,270 Waan fahmay haddii aad ka xun tahay. 675 01:34:07,100 --> 01:34:11,610 Aniguna waan fahmay in aad u malaynayso in wax walba ay adag yihiin. 676 01:34:11,660 --> 01:34:14,710 Laakiin tani... 677 01:34:15,300 --> 01:34:20,250 - Maxaad u samaynaysaa? - Waad garanaysaa sababta aan u samaynayo. 678 01:34:20,300 --> 01:34:23,350 Maya, ma garanayo runtii. 679 01:34:24,380 --> 01:34:26,670 Sidaas darteed... 680 01:34:30,540 --> 01:34:35,210 - Madaxaaga gebi ahaanba ma ka bukootay? - Been baad noo sheegtay. 681 01:34:35,260 --> 01:34:39,370 Waad naga xaday. Laakiin hadda waa joogsi, hadda waa ku filan tahay. 682 01:34:39,420 --> 01:34:43,130 Waxaan nahay qoys, Gustav. Reer ahaan waa in aad isku kalsoonaan kartaan. 683 01:34:43,180 --> 01:34:47,370 Haddaanan awoodin, kuma heli karno hoyga halkan. Sida fudud oo kale. 684 01:34:47,420 --> 01:34:52,090 Haddaba sidee rabtaa inaad sameyso? sidee dareemaysaa in aan halkan ka soo gudubno? 685 01:34:52,140 --> 01:34:55,110 Maxaad u baahan tahay? 686 01:34:56,460 --> 01:34:58,910 ila hadal. 687 01:35:01,140 --> 01:35:03,670 Wax dheh! 688 01:35:07,420 --> 01:35:09,590 Gustav... 689 01:35:31,620 --> 01:35:34,510 Ma sii noolaan karo halkan. 690 01:37:32,380 --> 01:37:35,410 - Hadda waa inaan tagno, Fanny. - Maya. 691 01:37:35,460 --> 01:37:38,450 - Waxaad ku salaaman kartaa Gustav dugsiga. - Maya! 692 01:37:38,500 --> 01:37:42,150 Haa Markaa ... Markaa, kaalay. 693 01:37:44,420 --> 01:37:47,430 - Fanny. - U tag hooyo. 694 01:38:48,940 --> 01:38:52,070 Taasi ma wax aad u hamuun qabto? 695 01:38:53,980 --> 01:38:55,950 Waa maxay? 696 01:38:57,860 --> 01:39:01,310 Waxa aan weydiinayay haddii aad wax u baahan tahay. 697 01:39:05,140 --> 01:39:07,030 Maya 698 01:39:36,260 --> 01:39:38,910 - Hello Sara. - Hello. 699 01:39:42,140 --> 01:39:46,130 Si degdeg ah ayaa la ii oggolaaday kuwan la kulan. 700 01:39:46,180 --> 01:39:49,490 Waa maxay sababta aan ubax u haysto? 701 01:39:49,540 --> 01:39:53,250 Kaliya waxaan rabaa inaan dhaho mahadsanid waayo waad i caawisay. 702 01:39:53,300 --> 01:39:55,750 Dabcan. 703 01:39:58,860 --> 01:40:01,930 waa sidee aabahaa? 704 01:40:01,980 --> 01:40:06,250 Waxaan lahaa qoys korsaday ilaa uu ka roonaado. 705 01:40:06,300 --> 01:40:10,550 - Waxay u muuqdaan kuwo qurux badan. - Runtii aad bay u fiican tahay. 706 01:40:14,340 --> 01:40:19,730 Waxaa laga yaabaa inaan waco maalin oo kuu sheegayaa sida. 707 01:40:19,780 --> 01:40:23,490 Aad ayaan ugu farxi lahaa taas. 708 01:40:23,540 --> 01:40:26,290 - Haa waan ku arkaa. - Waanu samayn doonaa taas. 709 01:40:26,340 --> 01:40:29,190 - Hello. Iyo Christmas-ka wanaagsan. - Mahadsanid. 710 01:40:37,740 --> 01:40:39,990 Subax wanaagsan. 711 01:40:42,180 --> 01:40:46,970 Waxay dareemi kartaa adag inta way ku socotaa, edbintan. 712 01:40:47,020 --> 01:40:50,770 - Laakiin aad ayaan u hubaa inaad... - Hello. 713 01:40:50,820 --> 01:40:53,810 Subax wanaagsan. 714 01:40:53,860 --> 01:40:57,370 Ma inaan...? Ma rabtaa inaad 715 01:40:57,420 --> 01:41:00,710 Haa... Waqti fiican qaado. 716 01:41:14,460 --> 01:41:16,910 Maxaad halkan ka qabanaysaa? 717 01:41:22,660 --> 01:41:26,450 - Waa inaad wax walba u sheegtaa Butros. - Ma dhacayso. 718 01:41:26,500 --> 01:41:29,750 Waa inuu ogaadaa in aanan been sheegayn. 719 01:41:33,980 --> 01:41:36,870 Haddii kale waan ku wargelin doonaa. 720 01:41:37,660 --> 01:41:41,350 Haa? Maxaad rabtaa inaad ka baxdo? 721 01:41:42,500 --> 01:41:44,730 Sixitaan. 722 01:41:44,780 --> 01:41:49,430 Waayahay Waa maxay dhab ahaan waxa aad ula jeedo ee aan kugu sameeyey? 723 01:41:50,260 --> 01:41:52,750 Qof weyn baad tahay. 724 01:41:53,380 --> 01:41:57,370 Oo maxaad tahay? Ilmo? Miyaan ku dulmiyey? 725 01:41:57,420 --> 01:42:01,870 Ma garanayo. adigaa khabiirka ah on this, sidaas daraaddeed ii sheeg. 726 01:42:02,620 --> 01:42:07,370 Taasi ma wax aan qalad u fahmay baa? Miyaanad haba yaraatee madadaalo lahayn? 727 01:42:07,420 --> 01:42:10,970 Arrintu sidaas maaha haddii aan rabo iyo in kale. 728 01:42:11,020 --> 01:42:15,370 Waxay ku saabsan tahay wixii dhacay waa sharci darro adiguna waad ogtahay! 729 01:42:15,420 --> 01:42:18,550 Adiga haddii qof uu ogaado! 730 01:42:23,100 --> 01:42:25,150 Waa maxay? 731 01:42:30,260 --> 01:42:34,490 Maxaad u malaynaysaa inuu qof imanayo? in aad rumaysato sheekadaada? 732 01:42:34,540 --> 01:42:37,030 Sababtoo ah waa run. 733 01:42:40,740 --> 01:42:44,410 Wax caddayn ah ma haysatid, Gustav. Waa maxay? 734 01:42:44,460 --> 01:42:49,470 Qof kula mid ah ma dhegaysan doono. Laguma aamini karo 735 01:42:54,900 --> 01:42:59,290 Waxaan qabaa inaad soo baxdo dhanka kale ee tan. 736 01:42:59,340 --> 01:43:04,590 U sheeg aabahaa inaad heshay dhamaanteenna waan sii socon karnaa. 737 01:43:07,900 --> 01:43:12,270 Haddii aadan awoodin, markaas waa inaad ka fogaataa. 738 01:43:13,140 --> 01:43:16,990 Afar, saddex, laba, kow. 739 01:43:17,700 --> 01:43:20,350 Hadda waa inaad eegtaa. 740 01:43:21,260 --> 01:43:23,510 Eey! 741 01:43:56,140 --> 01:43:58,590 Furan 742 01:43:59,620 --> 01:44:02,170 Wacan. 743 01:44:02,220 --> 01:44:05,390 Fur albaabka. Fur albaabka! 744 01:44:14,420 --> 01:44:17,970 - Waxaan rabaa inaan la hadlo Peter. - Aabbe! - Waxaad toosisaa hablaha. 745 01:44:18,020 --> 01:44:21,850 Aamus! Waan ku shiday! Iska jir, waan rabaa! 746 01:44:21,900 --> 01:44:26,690 - Maya maya maya. Kaalay Wacan oo fudud. - Daa. Siideynta 747 01:44:26,740 --> 01:44:31,130 Iska daa! I sii daa! Iska daa! Iska daa! 748 01:44:31,180 --> 01:44:35,370 Waxaan rabaa inaan la hadlo aabahay. Adiga kulama jirto. - Aabbe! Aabe! 749 01:44:35,420 --> 01:44:39,970 Waa inaadan iman oo gurigii oo dhan kac. Ka dibna dhegayso! 750 01:44:40,020 --> 01:44:44,330 Aabahaa mar dambe ma samayn karo. ma fahantay Waa maxay? 751 01:44:44,380 --> 01:44:46,410 Aabe! 752 01:44:46,460 --> 01:44:51,330 Aabahaa mar dambe ma istaagi karo. ma fahantay Waa maxay? 753 01:44:51,380 --> 01:44:54,550 Meel aad u badan ayaad qaadanaysaa. 754 01:45:09,820 --> 01:45:12,410 halkan kuma noolaanaysid. 755 01:45:12,460 --> 01:45:14,710 Waa maxay? 756 01:45:16,580 --> 01:45:19,030 Waa inaad hadda tagtaa. 757 01:45:21,380 --> 01:45:24,030 Ku raac. 758 01:45:54,060 --> 01:45:58,690 Gacaliye Anne, carruurta dhalashada gacaliye. Odhaah hore ayaa u dhigan sidan. 759 01:45:58,740 --> 01:46:01,970 "Ka dib ururiye waxaa jiri doona fidiye. " 760 01:46:02,020 --> 01:46:07,170 Waa tilmaan aad u sax ah by Annes iyo iskaashigayga. 761 01:46:07,220 --> 01:46:12,010 Haa, waxaan filayaa in aad hore u haysatay la ogaaday sida door qaybintu tahay. 762 01:46:12,060 --> 01:46:16,770 Anaga oo kale, waxaad haysataa ma helin wax loogu deeqo nolosha. 763 01:46:16,820 --> 01:46:21,370 Aad baad u dagaalantay inaad abuurto barbaarin wanagsan gabdhahaaga- 764 01:46:21,420 --> 01:46:23,730 intii aad adigu lahayd. 765 01:46:23,780 --> 01:46:29,410 Safarkii aad soo martay ayaa ku siiyay aragti, adkeysi 766 01:46:29,460 --> 01:46:32,410 - in aad isticmaasho maalin kasta shaqadaada 767 01:46:32,460 --> 01:46:36,870 - taasina waxay timaaddaa dadkaas oo dhan in aad la kulanto jidkaaga wanaagga. 768 01:46:41,740 --> 01:46:43,830 Mahadsanid. 769 01:47:11,340 --> 01:47:13,790 Ma fiicantahay? 770 01:47:20,420 --> 01:47:23,270 Runtii aad ayay u fiican tahay. 771 01:47:37,300 --> 01:47:40,950 Runtii aad ayaan ugu faraxsanahay inaad si kastaba timid. 772 01:47:44,060 --> 01:47:48,430 Taas macnaheedu waa aniga wax badan. Mahadsanid. 773 01:47:59,900 --> 01:48:04,730 Si fiican ayaan u shaqeeyaa markaan dhegeysto on jazz. Runtii waan akhriyi karaa 774 01:48:04,780 --> 01:48:08,570 Waxaa laga yaabaa inaad sidoo kale si fiican u shaqeyso haddaad wax kale dhegaysato. 775 01:48:08,620 --> 01:48:12,470 Maya. Aad ayey u fududahay ii buuqee. 776 01:48:17,660 --> 01:48:20,610 Ma Rebecca bay ahayd? Maxay tiri? 777 01:48:20,660 --> 01:48:25,410 - Ma garanayso meel uu Gustav joogo. -Maxaad uga jeedaa? 778 01:48:25,460 --> 01:48:29,430 Iskuul ma dhigan ka dibna ka hor fasaxyada kirismaska. 779 01:48:31,860 --> 01:48:34,850 Mana jirto yaa arkay? 780 01:48:34,900 --> 01:48:37,110 Maya 781 01:48:38,300 --> 01:48:41,530 Miyay sheegtay inay maqan tahay? 782 01:48:41,580 --> 01:48:44,230 Maya weli. 783 01:48:45,420 --> 01:48:49,930 - Ma inaan dadka u dirno guryahooda? - Maya! Sida cad maya. 784 01:48:49,980 --> 01:48:52,670 - Ma hubtaa? - Haa Haa. 785 01:48:53,980 --> 01:48:56,630 Waa xisbigiinii. 786 01:49:40,340 --> 01:49:42,450 Hi hooyo! 787 01:49:42,500 --> 01:49:46,230 Maxaad weli u tegi weyday? - Ma garanayno. 788 01:49:49,340 --> 01:49:51,990 Maxaad u tagi wayday? 789 01:49:53,260 --> 01:49:59,090 Waxay ka soo waceen Stockholm. Booliiska. Waxay rabaan inaan halkaas ka kaco. 790 01:49:59,140 --> 01:50:01,390 Waa maxay sababtu? 791 01:50:07,580 --> 01:50:10,070 Ma garanayo. 792 01:50:12,580 --> 01:50:15,690 - Waan la socdaa. - Maya, hablaha la joog. 793 01:50:15,740 --> 01:50:18,050 Looma baahna. 794 01:50:18,100 --> 01:50:22,090 Way fiicantahay haddii aan kaliya tago. Rebecca sidoo kale waa soo socotaa. 795 01:50:22,140 --> 01:50:27,190 - Miyaan kuu kaxeeyaa madaarka? - Waxaan dalbaday tagsi. 796 01:50:27,940 --> 01:50:31,310 - Miyaad wacdaa markaad timaado? - Haa. 797 01:52:07,300 --> 01:52:10,550 Wuxuu ahaa ugaarsade helay isaga. 798 01:52:13,460 --> 01:52:16,310 Kaynta fog. 799 01:52:19,020 --> 01:52:22,350 Ku dhawaad ​​kor u kaca qolka run ahaantii. 800 01:52:26,700 --> 01:52:32,650 Waxay u maleeyeen inuu halkaas jiifo dhowr bilood, ka dibna barafkii ayaa da'ay. 801 01:52:32,700 --> 01:52:36,070 Hadda waxay bilowday inay dhalaasho, markaa ... 802 01:52:39,500 --> 01:52:42,010 Malaha wuu barafoobay oo wuu dhintay. 803 01:52:42,060 --> 01:52:47,110 Malaha wuu daalay iyo malaha wuxuu rabay inuu nasto. Ma garanayo. 804 01:52:53,420 --> 01:52:56,310 Runtii ma garanayo. 805 01:52:58,140 --> 01:53:03,510 Daawooyinka iyo aalkolada ayaa laga yaabaa inay wax ku biiriyeen, laakiin waxaan ognahay in baaritaanka meydka ka dib. 806 01:53:07,580 --> 01:53:11,390 Xataa way rumaysnaayeen in uu awoodo, in uu... 807 01:53:13,540 --> 01:53:15,970 ... in uu lahaa... 808 01:53:16,020 --> 01:53:20,270 In uu si fudud uga tanaasulay oo iska fadhiistay. 809 01:55:17,700 --> 01:55:21,390 Markii uu nala noolaa ... Gustav ... 810 01:55:24,700 --> 01:55:28,190 Waxba ma ahayn khaladkaaga. 811 01:55:34,700 --> 01:55:38,890 Ma ahayn khaladkaaga. Waan ogaa ma aha waxa aan samayn lahaa... 812 01:55:38,940 --> 01:55:41,190 Jooji! 813 02:01:53,580 --> 02:01:56,770 Qoraal: Thomas Jansson Adeegga Qoraalka ee Iskandaneefiyanka 2019 814 02:01:56,820 --> 02:01:59,670 Daabacaha mas'uulka ah: Anders Melin